Оберіть переклад
Оберіть байку
Басня 8 – Голова и Тулуб
– Чем бы ты жива была, – спросил Тулуб Голову, – если бы от мене Жизненных Сóков почáсти в себе не вытягивала?
– Сіе есть самая Правда, – отвѣчает Голова, – но в награжденіе того мое Око тебѣ Свѣтом, а я вспомоществую Совѣтом.
Сила
Народ должен Обладателям своим служить и кормить.
Примітки
⁴⁴Ця байка заснована на ідеї Церкви-суспільства як містичного Христового тіла [докладніше див.: Ушкалов Л. Українське барокове богомислення. Сім етюдів про Григорія Сковороду. – Харків, 2001. – С. 145–147].
Джерела
Текст і Примітки:
Григорій Сковорода: Повна академічна збірка творів - Леонід Ушкалов - 2011 р.
⚠️ Ми намагалися зберегти оригінальне форматування тексту, проте адаптація тексту для електронного читання має побічні ефекти. Попереджуємо про можливі відмінності між форматуванням на сайті та форматуванням в оригіналі.
Ілюстрація:
Олена Горецька
https://instagram.com/olenka_art_vision
⚠️ Ілюстрація захищена авторським правом. Використання в комерційних цілях можливе лише за згодою автора. У некомерційних цілях ілюстрацію можна використовувати з обов’язковим зазначенням авторства.