Книга Ісуса, сина Сирахового, розділ 11Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)
Мудрість покірного звеличить його голову і посадить його посеред вельмож.
Не хвали чоловіка за його красу і не нехтуй людиною через її вигляд.
Бджола мала між тими, що літають, і її плід — початок солодкості.
Не хвалися одіванням одягу та не підносься в день слави. Бо Господні діла дивовижні, Його діла сховані в людях.
Численні володарі сіли на землю, а вінець носив той, про якого не сподівалися.
Численні сильні були дуже не шановані, і славні були віддані до рук інших.
Не звинувачуй, доки не дослідиш. Перше вивідай, а тоді карай.
Не відповідай раніше, ніж вислухаєш, і не вкладай слів усередину.
Не сварися за діло, до якого в тебе немає відношення, і не сідай на суді грішних.
Дитино, ти не займайся багатьма справами. Якщо намножиш, не будеш без вини. І якщо гнатимешся, не осягнеш. І не втечеш, біжучи.
Є той, що трудиться, клопочеться і поспішає, і настільки більше відходить.
Є повільний і той, що потребує заступництва, якому бракує сили, і його біднота надмірна. І очі Господні поглянули на нього на добро, і Він підвів його з його пониження
та підняв вгору його голову, і численні його подивляли.
Добро і зло, життя і смерть, біднота і багатство є в Господа.
Мудрість, розумність та пізнання закону є в Господа, любов і дороги добрих днів є в Нього.
Блукання і темряву створено для грішних, а для тих, що гордяться злом, погана старість.
Господній дар залишається побожним, і милість Його допоможе в дорозі навіки.
Є, хто багатіє від дбайливості та своєї скупості, і це — частина Його винагороди.
Коли він скаже: Я знайшов спочинок і тепер їстиму з моєї доброти, і він не знає, в який час відійде, залишить їх іншим і помре.
Стій у твоєму завіті, говори про нього і зістарся у твоєму ділі.
Не дивуйся ділами грішного, а вір Господу і залишися в тяжкому труді. Бо легким в Господніх очах раптово швидко збагатити бідного.
Господнє благословення на користь побожним, і раптово процвітає його добра дорога.
Не кажи: Яка мені користь і яке мені добро пізніше буде?
Не кажи: Досить мені є, і від чого пізніше зазнаю зло?
У день добра — забуття про зло, і в дні зла не згадається добро.
Бо легко перед Господом у день смерті віддати людині за його дорогами.
Година зла робить так, що забувається про приємності, і кінець чоловіка є розкриттям його діл.
Перед кінцем не називай нікого блаженним, і чоловік пізнається в його дітях.
Не вводь кожного чоловіка до твого дому, бо багато затій обманливого.
Як перепелиця, зловлена кошиком, так серце гордого, і як підглядач дивиться за падінням.
Бо засідає, обертаючи добро на зло, і у вибраних речах покладе пляму.
Від іскри вогню множиться пожежа, і грішний чоловік робить засідку на кров.
Бережися злочинця, бо зло робить, щоби часом не поклав на тебе пляму навіки.
Посели чужого, і він тебе знищить заколотами та відчужить від тебе твої власні блага.