Книга Ісуса, сина Сирахового, розділ 13❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

Хто доторкнеться до смоли, занечиститься, і хто спілкується з гордим, уподібниться до нього.

Не бери на себе тягар і не спілкуйся із сильнішим і багатшим за тебе. Яка спільність глечика з казаном? До себе вдариться і до себе розіб’ється.

Багатий учинив неправедне, і він розлютився. Бідному вчинили зло, а він помолиться.

Якщо будеш корисним, використає тебе. Якщо ж будеш у біді, залишить тебе.

Якщо маєш, житиме з тобою і випорожнить тебе, і він не буде в біді.

Потребував тебе, і зведе тебе, насміється з тебе і дасть тобі надію. Говоритиме тобі гарно й скаже: Яка твоя потреба?

І засоромлює тебе своєю їжею, аж доки не випорожнить тебе двічі чи тричі й на кінець наглумиться над тобою. Після цього погляне на тебе, залишить тебе і покиває над тобою свою голову.

Вважай, не заблуди і не будь упокорений у твоїй безумності.

Коли тебе сильний покличе, відійди, і стільки більше він тебе прикличе.

Не натискай, щоб ти не був відбитий, і не стій, сильно віддалений, щоб ти не був забутий.

Не наполягай бути рівним із ним і не вір його численним словам. Бо численною мовою тебе випробує і випитає тебе, як той, що насміхається. Хто не береже слів — немилосердний,

Хто не береже слів — немилосердний, (12) і не пощадить зло вчинити і кинути в кайдани.

Бережися і дуже вважай, бо ходиш з твоїм падінням.

Чуючи це, вважай у твоєму сні, люби Господа всім твоїм життям і прикликуй Його на твоє спасіння.

Усяке живе любить те, що подібне до нього, і всяка людина — свого ближнього.

Усяке тіло збирається за родом, і чоловік пристане до подібного до нього.

Що ж, чи спілкуватиметься вовк з ягням? Так і грішник з побожним.

Який мир між гієною і псом? І який мир багатому з бідним?

Лов левів — дикі осли в пустелі. Так бідні — пасовиська багатих.

Упокорення — гидота для гордого. Так бідний — гидота для багатого.

Багатий, коли захитається, укріпляється друзями, а бідний, як упаде, є відкинутий друзями.

Багатий, як упаде, має багато захисників. Сказали таємно, і виправдали його. Бідний упав, — і його покарали. Вимовив розумне, і не дано йому місця.

Багатий сказав, — і всі замовкли, і підняли його слово вгору аж до хмар. Бідний заговорив, і сказали: Хто це? І якщо спотикнеться, його перевернуть.

Добре багатство, в якому немає гріха, і бідність в устах безбожних погана.

Серце людини міняє його обличчя, чи на добро, чи на зло.

Слід серця в добрі — радісне обличчя, і знаходження притч — це роздуми з трудами.