Книга Ісуса, сина Сирахового, розділ 41❧Новий переклад Рафаїла Турконяка (УТТ)

О, смерте! Яка гірка твоя пам’ять для чоловіка, що в мирі у своїх маєтках, для чоловіка, що не клопочеться, і якому щастить в усьому, і який ще може прийняти їжу?

О, смерте! Добрий твій суд для нужденної людини, яка тратить силу, що дуже стара і яка журиться за все і не довіряє, і втратила терпеливість.

Не бійся суду смерті, згадай те, що раніше від тебе, і останнє.

Це суд від Господа для кожного тіла, і чому відкидаєш те, що подобається Всевишньому? Чи десять, чи сто, чи тисяча років, — в аді немає докорів життя.

Діти грішників є поганими дітьми і живуть у безбожних поселеннях.

Спадок дітей грішників загине, і з їхнім насінням постійно є погорда.

Діти винитимуть безбожного батька, бо через нього вони зазнали сорому.

Горе вам, безбожні чоловіки, які покинули закон Всевишнього Бога! Бо якщо розмножитеся, це буде на знищення,

і якщо народитеся, народитеся на прокляття, і якщо помрете, будете прокляття успадковувати.

Усе, що із землі, відійде до землі: так безбожні — від прокляття в погибель.

Плач людей в їхніх тілах, а недобре ім’я грішних буде знищене.

Дбай за ім’я, бо воно тобі залишиться більшим, аніж тисяча великих скарбів золота.

Кількість днів доброго життя, і добре ім’я залишається навіки.

Діти, зберігайте напоумлення в мирі. А схована мудрість і невиявлений скарб, яка користь обох?

Краща людина, що відкриває свою дурноту, ніж людина, що ховає свою мудрість.

Отже, зважте на мій суд. Бо недобре зберегти всякий сором, і не все всіма у вірі за добре вважається.

Щодо розпусти, засоромтеся батька і матері, а щодо брехні — володаря і сильного,

у проступку — судді та володаря, а в беззаконні — громади і народу,

щодо неправедності — спільника і друга, а за злодійство — місця, де проживаєш,

за Божу правду і завіт, і за кладення ліктя при хлібі,

за зневагу брання і давання, і за мовчання супроти тих, що радо зустрічають,

за задивляння на жінку-розпусницю і відвернення від обличчя кровного,

за забирання частки і давання, і за видивляння на заміжню жінку,

за зацікавленість своєю рабинею, — не стань при її ліжку, —

за слова приниження супроти друзів, — не зневажай після того, як ти дав, —

за повторення почутого слова і за об’являння скритих слів.

І будь по правді сором’язливим і тим, хто знаходить милість перед будь-якою людиною.